【新功能】多語系內容生成上線，支援日文/英文/越南文

Big-O 大鷗摩飛正式推出 AI 內容生成平台的「多語系內容生成」功能，使用者現在可以一鍵將繁體中文的行銷內容，自動轉譯並在地化為日文、英文與越南文三種語言版本。這項功能的上線，將為有跨境行銷需求的品牌提供強大的多語系內容產出能力。

功能特色

多語系內容生成功能的核心特色包括：

• AI 在地化翻譯：不同於逐字直譯，系統採用文化在地化的翻譯策略，會根據目標市場的語言習慣、文化語境與行銷慣例，產出自然流暢且符合當地消費者閱讀習慣的內容。
• 多種內容類型支援：支援商品描述、社群貼文、EDM 電子報、部落格文章、廣告文案等多種內容類型的多語系轉換，每種類型都有針對性的翻譯策略。
• 品牌術語庫：品牌可自建多語系術語庫，將品牌名稱、產品名稱、專有名詞等的各語言對照詞彙統一管理，確保跨語系內容的品牌一致性。
• 人工審核機制：AI 翻譯完成後，系統會標示信心度較低的段落供使用者重點審核，並提供替代翻譯方案供選擇，確保最終輸出品質。

為什麼選擇日文、英文、越南文？

這三種語言的選擇基於台灣品牌跨境行銷的實際需求分析。日本是台灣品牌出海的重要市場，對內容品質要求極高；英文是全球通用語言，覆蓋歐美與東南亞英語市場；越南則是台灣品牌近年積極佈局的新興市場，電商成長快速。三種語言的支援，基本涵蓋了台灣品牌最主要的海外目標市場。

品質保證

為確保翻譯品質，Big-O 與各語系的母語行銷專家合作，對 AI 模型進行了大量的行銷領域專業微調。內部測試顯示，AI 產出的多語系行銷內容在自然度評分上達到 4.2/5.0（由母語審核員評分），已接近專業人工翻譯的水準，且產出速度提升超過 50 倍。

定價與使用

多語系內容生成功能已整合至 AI 內容生成平台中，各方案使用者均可在現有額度內使用。每次多語系轉換將消耗相當於原文字數 1.5 倍的額度。大量使用需求的品牌可聯繫業務團隊洽詢企業方案。未來我們也計畫新增韓文、泰文、印尼文等更多語系支援。